On Souveniers
Encontrava-o sentado à mesa olhando para as etiquetas de hotel que Smautf juntara para ele a cada uma das suas remessas de aguarelas: Hotel Hilo Honolulu, Villa Carmona Granada, Hotel Theba Algeciras, Hotel Peninsula Gibraltar, Hotel Nazareth Galilée (...). Gostaria, explicava ele, de classificar aquelas etiquetas, mas era muito dificil: claro que havia a ordem cronológica, mas considerava-a pobre, mais pobre ainda que a ordem alfabética. Tinha tentado por continentes, e depois por paises, mas isso não o satisfazia.
O que gostaria era que cada etiqueta estivesse ligada à seguinte, mas sempre por uma razão diferente;: por exemplo, poderiam ter um pormenor comum, uma montanha ou um vulcão, uma baía iluminada, uma flor especial, a mesma orla vermelha e dourada, o rosto descontraido de um mandarete, ou então terem o mesmo formato, a mesma grafia, dois slogans semelhantes ("A Perola do Ocenao", "O Diamante da Costa"), ou então uma relação baseada, não numa semelhança, mas numa oposição, ou numa associação frágil quase arbitrária: a minuscula aldeia à beira mar de um lago italiano seguida dos arranha céus de Manhattan, esquiadores a seguir de nadadores, um fogo de artíficio depois de um jantar à luz das velas, um comboio depois de um avião, uma mesa de baccara a seguir a um comboio,etc. Não é só dificil, acrescentava Winckler, como é sobretudo inútil: deixando as etiquetas em desordem e escolhendo duas ao acaso, podemos estar certos de que terão sempre pelo menos 3 pontos em comum.

"A Vida Modo de Usar" Georges Perec